![tablet-win_20141116_092522-2[1]](https://cheryllynnroberts.wordpress.com/wp-content/uploads/2014/11/tablet-win_20141116_092522-211-e1416869034785.jpg)
au revoir feuillage
repose bien verdure
accueillant l’hiver
l’arrivé du froid
le charme des glaçons bijoux
flocons émerveillent
****
farewell foliage
rest well verdure
welcome winter
advent of cold
magic of icicle gems
snowflake enchantments
(c) Tournesol ’14
Tournesol dans un Jardin 
Oh my, this sparkles beautifully!
LikeLike
Thanks you, icicles do that:)
LikeLike
Don’t they though? And no batteries needed!
LikeLiked by 1 person
and they’re free!
LikeLike
Yippee–a bargain!
LikeLiked by 1 person
Can only echo my previous comment!
LikeLiked by 1 person
Your second stanza emits magical shines of gems! Great word craft Cheryl!
Hank
LikeLike
Thank you so much for your kind words, glad you enjoyed this…it was difficult translating into English.
LikeLike
c’est parfait!
LikeLike
Merci ma chère!
LikeLiked by 1 person
“farewell foliage”
There is both enigma and pathos in this simple line…
Exodus
LikeLiked by 1 person
French is a much more poetic language. This is magically sculpted
LikeLike
Thank you, like the wind sculpts the snow:)
LikeLike
Lovely snow flake haiku…will think of you when surfing…Toodle pip !
LikeLike
Now cut that out!!!
LikeLike
Welcome welcome Winter morning!
LikeLike